NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
LONDRA, İNGİLTERE
İNGİLİZ FUTBOL LİGİ (EFL) GENEL MERKEZİ
ELLIS SHORT SUNDERLAND AFC SAHİBİ
Bugünkü toplantı nasıldı?
Sizi gördüğüme çok şaşırdım.
İyi geçti mi? Toplantıya neden geldiniz?
Yorum yok.
Sizce taraftarın kulüpte ne olduğunu bilmeye hakkı yok mu?
Ne olduğunu bilmeye hakları yok mu?
Böyle bir soruya cevap verememeniz pek öz güven aşılamıyor,
değil mi Bay Short? İlerleme kaydediyor mu?
- Yorum yok. - Yapacak yorumunuz yok mu?
Sunderland'ın üst üste
ikinci kez küme düşmesiyle Işık Stadyumu'nda ızdırap hâkim.
Daha 12 ay önce Sunderland Premier Lig'de oynuyordu
ama bugün tarihlerinde ikinci kez
Birinci Lig'e düştü.
Kulüp dün yayınladığı bildiride "Müthiş taraftarının hak ettiği
olumlu sonucu veremediği için
taraftarlardan özür dileriz." dedi.
Ama kulübün içinde kulübü yeniden inşa edip
güçlendirme arzusu hâlâ bulunuyor.
Şöyle söylediler, "Kulübün gelecekteki sahibi belirsiz.
ve bunun çözümü ilerleyiş şeklimizde belirleyici faktör olacak."
Kulübün üst kademelerinde ne olursa olsun
Sunderland'ın gelecek sezon Birinci Lig'de oynayacağı kesin.
Durumun gerçekliği şu...
Ellis futbol kulübünden kurtulmak istiyor...
ve kurtulmak niyetinde.
MARTIN BAIN BAŞKAN
Şu anki görevim bazı istekleri
gerçekleştirip kulüple ilgilenen, Ellis'in diyalogda olduğu kişilere
kulübün çeşitli yönlerini aktarmak.
Birkaç haftadır kulübe bakan insanlar, ilgilenen bazı taraflar oldu.
Selam. Nasılsın?
- Sen nasılsın? - İyi.
Birkaç meslektaşıma binayı gösteriyorum.
Merhabalar.
Gelen her yeni kulüp sahibiyle yeniden inşa için birçok fırsat doğabilir.
Önümüzdeki birkaç hafta içinde
kulübü satın alan birisi
kulüp yapısını ve personelini olduğunu gibi bırakmak isteyebilir.
Ancak Birinci Lig'e gittiğimiz için
köklü değişiklikler yapılmak zorunda.
Böyle zamanlarda kendi geleceğine bakan insanlar var.
Sunderland Futbol Kulübü'nde belirsizlik görünce
başka yere gitmek istiyorlar veya çalınıyorlar.
Yani son iki hafta içinde üç personel kaybettik,
kilit personellerdi.
Önüne bakıp başka şeyler yapmaya karar verdiler.
Yani elbette bu durum kulüp için şu anda büyük bir sorun.
Belirsizlik var. Bir şey bilen yok ve bu da insanı sinirlendiriyor.
Birisi kulübü alıp ne olacağını öğrenene dek bir şey bilen yok.
Zor bir durum, korkuyorum.
Hoş değil ama olan oldu dostum. Anlatabiliyor muyum?
Elden bir şey gelmez.
Biz burada büyük kararlar vermiyoruz. Parası olan biz değiliz.
Sadece işimizi yapıyoruz, bu kadar. Elden ne gelir?
Gelen kişinin ne kadar büyük bir işe giriştiğini bilmesini umuyorum
çünkü bu, kesinlikle dev bir iş.
Hemen düzelmeyecek.
Yeni bir teknik direktör getirip, bir sürü oyuncu alıp
"Bu işe yarayacak." diyemezsiniz. Çünkü görüldüğü gibi öyle olmuyor.
Charlotte çok harikaydı. Onunla... Altı yıldır... birlikteyiz.
CHARLOTTE COLEMAN-JACKSON CHRIS'İN EŞİ
Bilmem. Yedi?
CHRIS COLEMAN TEKNİK DİREKTÖR
Altı, yedi yıl. Ne kadar, bilmiyorum.
Çok kötü, zor zamanlarımda ve bazı müthiş zamanlarımda
benimle oldu. Her şeyi gördü.
Dönüp kulübü yeniden inşa etmek için bir şans istersin, değil mi?
Umarım bunu yapma şansını elde edersin.
Bilmiyorum. Hakikaten.
Genel kurul başkanının orada olup
yanına oturabileceğim normal bir yer değil.
Gidip ona "Beni azarlayabilirsin." diyebilirim.
Bu sektörde normal olan bu.
Çünkü orada hiç şey yok...
Çok tuhaf, değil mi? Genel kurul başkanıyla konuşmamak.
İnanılmaz.
Chris diğer futbol kulüplerinin genel kurul başkanlarından mesajlar aldı,
"Yaşananlar için üzüldük"
ve "Bu durumu sen değiştirirsin." dediler.
Övgüler almadın mı? Ve kendi başkanlarından ses yok.
- Sanki... - Ondan övgü beklemiyorum.
- Küme düştük. - Biliyorum ama iletişime geçmedi.
Geçmek için artık çok geç. Hiç...
Geçmek için çok geç. Artık ne anlamı var ki?
Ama tekrar ediyorum, lig fark etmeksizin Sunderland'a gelmek istedim.
İyi bir konuma getirmek için bir planımın
ve şansımın olmasını istedim.
Yani burada olmazsam sebebi benim,
Martin'in üzerindeki, kulüp sahibidir, o kararı o vermiştir.
Sorun değil. Önümüzdeki pazartesi çocuklarla oyun parkında oynarsın.
Kaydıraktan kaymaktan daha iyi bir neşelenme yolu olabilir mi?
Evet, o beni gerçekten neşelendirir.
Biliyorum. Kinaye yapıyorum.
IŞIK STADYUMU
SUNDERLAND AFC TARAFTARLARININ YILIN OYUNCUSU ÖDÜLLERİ
Nihayetinde futbol bir taraftar sporu
ve oyuncularla kulüp personeli bu süreçte davet edilen misafirler.
Kulüp ve oyuncular bu hafta küme düştü diye...
...taraftarlar etkinliklerini iptal edecek
veya yıl boyu takip etmek için
para ve zaman harcadıkları insanlarla tanışamayacak değil.
Chris Coleman ve Sunderland ilk 11'i için bir alkış alabilir miyim lütfen?
Sezon boyu en çok korktuğumuz şey başımıza geldi.
Kesinlikle mahvolduk. Küme düştüğümüz için yıkıldık.
Yılın Genç Oyuncusu.
Alkışlarınızla Joel Asoro.
Buyur.
Günün sonunda teknik direktörler ve oyuncular gider.
Biz geçip gidiyoruz.
Bir yılda, iki yılda altı aylığına buradayız
ama burada doğup büyüyen insanlar için
durumun çok daha kötü olduğunu düşünebilirsiniz
çünkü biz gittikten çok uzun süre sonra burada olacaklar.
George Forster bu sene EFL...
Yılın Taraftarı ödülünü aldı.
Mutlu oldum.
- Ölene kadar Sunderland, değil mi? - Aynen.
Çok zamanım kalmadı.
Kaç yaşında olduğunu tekrar söyle.
Doksan bir buçuk.
Harika George. Muhteşem.
George'a büyük bir alkış alalım.
Kulüp üzerinde belirsizlik var
çünkü kulübün nereye gideceğini bilmiyoruz
ve kimin nereden devralacağını bilmiyoruz.
Tavsiyem seneye Joel'u oynatman.
- Uygun olursa. - Evet. Teşekkürler dostum.
- Teşekkürler. Kıymetini biliyorum. - Sağ ol evlat.
Genel kurul başkanı "Alıcı çıktı." dediği anda temizleme başlayacak.
Bu kulübün hâlâ bir parçasıyım
ve pozitif yönde ilerleyeceğimize dair hâlâ olumlu düşünüyorum.
Şimdi söylenene göre Sunderland, Chris Coleman'ın
kulüpteki sözleşmesini feshetmiş.
Az önce duyuru yayınladılar. "Sunderland, Chris Coleman
ve yardımcısı Kit Symons'ın sözleşmelerini feshetmiştir.
Kulüp, kulüpteki herkes için büyük bir hayal kırıklığı olan
bu sezonda gösterdikleri
büyük emekleri için Chris ve Kit'e içten teşekkürlerini sunar."
Takıma gitmesi cesurca ve riskli bir hareketti.
Kulüp beş para etmezdi.
Ellis Short'un gitmesi gerek. Chris Coleman'ın değil.
Bir şey değişmeliydi. Şimdi her şey değişebilir.
Chris Coleman istenmeden zarar gören kişi oldu.
Kulüp sahibi üst üste bombalar yağdırdıkça teknik direktör gönderildi.
Ellis Short borçları sildi ve kulübü
gizemli bir konsorsiyuma satmayı kabul etti.
Bu potansiyel yeni kulüp sahipleri kim?
Yeni sahipler hakkında pek bir bilgimiz yok.
Bazıları paranın İspanya'daki özel sermaye şirketlerinden,
bazıları Amerika'daki bankadan
ve bazıları da Rus oligarşinin Uruguaylı damadından geldiğini söylüyor.
Yani aslında gerçekten bilmiyoruz
ama baştaki kişinin Stewart Donald olacağını biliyoruz.
O da şöyle söylüyor:
Kulübü yeniden inşa etmek,
sürdürülebilir kılmak ve taraftarın yardımıyla
onurunu geri kazanıp kasaba halkıyla olan bağını tekrar
kurmak için dikkatlice plan yaptık.
Kısaca, kulübü tekrar mücadele etmeye hazırlamak için
gerekeni yapmak adına kolları sıvadık.
Sunderland'ın yakın tarihinin standartlarına göre bile
bu, Işık Stadyumu'nun temelini sarsacak bir gündü.
Chris Coleman gitti, borç gitti, Ellis Short gidiyor
ama artık Sunderland taraftarı yeni bir başlangıcı bekleyebilir.
Son dakika!
Koca kızımız üzgün. Bakın.
PATRICK LESCA - KULÜP ŞEFİ JOYCE ROME - KULÜP ŞEFİ
Yıkıldım, mahvoldum.
Geçer.
Kalbimi kırdı.
Sadece teknik direktör ve yardımcısı gibi değildi.
Onlara arkadaş dedik. Arkadaşlarımızdı.
İyi insanlardı.
Teknik direktör mesaj attı,
onun için yaptığımız her şey için bana ve herkese teşekkür ediyor.
"Selam canım. Sırf seni çok özleyeceğim için üzülüyorum.
Muhteşem insanlarsınız! Hepinizi ölesiye seviyorum.
Bana bakıp beni sizden biri gibi hissettirdiğin için çok teşekkürler.
Bu, benim ve Kit için dünyalar demekti.
Futbol planlandığı gibi olmadı ama en iyi insanlarla tanıştık.
Harika kulüp, harika insanlar. Benim için bir zevkti bir tanem.
Yakında görüşürüz. Öpüyorum ve teşekkürler."
Ve hepsi bu. Çok hoş...
Teknik direktör ve hemen sonra da kulübün satılması hakkında mesaj aldım.
Elbette şaşırttı.
Bu sene zaten ikinci kez yaşıyoruz.
Geçen sene Moyes'la yaşadık. Ben daha gelmemiştim.
Bir senede dördüncü teknik direktörümüz mü olacak?
Açıkçası zamanlamayı biraz tuhaf buldum.
Uzun bir süre boyunca
yönetim değişimi için çok faaliyet ve emek gösterildi.
Her şey çok hızlı gerçekleşti.
Chris'le hafta sonu farklı bir konuşma yapmak zorunda kaldım.
Tüm bu işlerdeki rolüm gereği
ben sadece değişimi tamamlamaya odaklandım.
Ama personele yeni bir fırsatın
ve yeni bir başlangıcın olduğunu ileteceğim.
NEWCASTLE ULUSLARASI SİZİN HAVALİMANINIZ
Son dakikada geldiğim için hızlı bir anlaşma oldu.
Yaklaşık bir aydır ortam çok karışıktı.
STEWART DONALD SUNDERLAND AFC YENİ SAHİBİ
İşler sabah 4.00'te bitiyordu.
Herhangi bir futbol hayranı Sunderland'ın dev bir kulüp olduğunu bilir.
"Sunderland Futbol Kulübü'ne dâhil olabilir miyim?" dedim.
Evet, kulüp dağılıyor.
Düzeltmek istediğim için çok gerginim.
"Son yıllarda istediği başarıyı
alamamış bir futbol kulübü var. Taraftar bunun için ölüyor"
diye düşündüm.
Ve bence çok çalışarak ve işleri
olduğundan biraz farklı yaparak
herkesi tekrar heyecanlandırabilirim.
Rolümü oynayabilirsem harika olacak.
Futbol kulübünün ne harcadığını görünce
harcama değerinin nereden geldiğini sordum,
ilk şey buydu. Yürütme anlamında büyük bir zorluk var.
ROKER RAPPORT FUTBOL PODCAST'İ
Merhaba, Roker Rapport podcastinin
çok özel bölümüne hoş geldiniz, Sunderland AFC
genel kurul başkanı ve çoğunluk hissedarı Stewart Donald'la konuşacağız.
Başkalarının yapamadığını yapabilirim, demek için risk altına girdim.
MİKROFON AÇIK YAYINDA
Ve topa tutulmak için risk altına girdim ve bunu kabul ediyorum.
Kararımın arkasında durmalıyım.
Jack Rodwell, onun hakkında çok şey söylendi.
- Çok para kazanıyor. - Evet.
Taraftar ondan bıktı. Bu konuda bir şey paylaşacak mısınız?
Sanırım bana onu ve Martin Bain'i soracaksınız.
Bu soruları soracaksınız.
Taraftarın ne diyeceğini biliyorum.
Şu noktada bence taraftar bize anlayış gösterecektir.
Daha yeni geldik.
Oyuncular veya personel hakkında bir karar verirsek
ilk öğrenecek olan onlar. Sırayla yapmalıyız.
Bence şu an önce oyuncularla,
personelle birebir konuşma nezaketini göstermeden herhangi bir şey
söylemek hiç adil olmaz.
- Geldiğiniz için teşekkürler. - Benim için zevkti. Yakında yine gelirim.
Tamam, peki. Tamam, sorun değil.
Şu an ne yapıyorsunuz?
Kameralar olmadan biraz vakit geçireceğiz, sakıncası yoksa.
Tabii.
- Size çay getireyim mi? - Tabii, güzel olur.
STEWART DONALD KULÜBÜ KIDEMLİ PERSONELLE YENİDEN YAPILANMA PLANINI DUYURDU.
"Yeniden yapılanma" kelimesini kullandın
ve bu da içimizde korku uyandırdı, değil mi?
Çünkü son seferinde çoğumuzun işini kaybetmesi demekti.
Geçen seneki hâlâ dün gibi geliyor.
- Daha bir yıl olmadı. - Bir yıl olmadı.
- Aslında bugün bir yıl mı oldu? - Dün bir yıl oldu.
Burada çok çalışan kaybettik.
Hiçbir şeye şaşırmayız.
SAFC DİJİTAL EKİBİ
Kalırsam kendimi şanslılardan sayarım.
Yeniden yapılanma olacağı, söylendi.
Bu hangi pozisyona kadar inecek? Her departmanda mı?
Kim bilir? Sadece futbol yönünde mi olacak?
Öyle olmayacağı belirtildi ama kimse bilmiyor.
- Çok teşekkürler. - Rica ederim.
Buna ihtiyacım var mı?
Tüm personelin sohbet etmeyi beklediğini görebiliyorsunuz.
Sıkıcı bir hava var.
ama altında şöyle düşündükleri belli,
"Ne yapacaklar?"
Yani bunu çabucak değerlendirmeliyiz. Buna bugün başladık.
Bir sürü soru var ama nasıl olacağını yeni söyledik.
CHARLIE METHVEN SUNDERLAND AFC İDARİ YÖNETİCİ
Doğruyu, gerçeği ballandırmak yok. Neyse o.
Lafımı yutabilirim
ama sahada yapmamız gerekenin dışında, asıl kulüp tarafında
işleri sandığımızdan daha çabuk hızlandırabileceğimiz
konusunda kendimize güveniyoruz.
Bugün güzel bir gündü.
Köpeklere hayrandır.
Köpecik!
Tüm gün onunla oynar.
İçeri gir lütfen.
Evet, uzun bir sezondan sonra...
bir maç kaldı.
Burası benim odam.
BRYAN OVIEDO DEFANS
Kesinlikle, kötü bir sezondu, hem de çok kötü.
Ama her zaman, tüm bunlar yaşanırken
güçlü bir düşünce yapısına sahip olmalı ve çok öğrenmelisiniz.
Çünkü bu, hoş bir his değildir.
Çok üzülüyorum ve bazen ağlıyorum
ve kimse bilmiyor, anlıyor musunuz?
Çünkü her şeyi
yapmaya çalışırken, iyi oynamaya çalışırken sonucun
beklediğiniz gibi olmaması güç bir durum.
Çok güç bir durum.
Ama güçlü olmalısınız. Güçlü bir düşünce yapınız olmalı.
Sonraki maça, sonraki idmana sürekli odaklanmalısınız.
çünkü şu an elinizdeki tek çare bu.
Son bir yıldır falan kendi sahamızda galibiyet alamadık. Bu çok saçma.
Bence artık her şey değişti.
Sonraki sezona başlamalıyız.
Veya Wolverhampton'a karşı şimdi başlamalıyız.
Pazar günü maçı kazanacağız
çünkü son maçı kazanmak istiyoruz.
Ve gelecek sezon için her şeyi hazırlıyoruz.
KRAMPON ODASI
Çok komik dostum.
TAKIMIN KENDİ SAHASINDA ŞAMPİYON WOLVES'LA...
Çok iyi bağlantılarım var...
OYNAYACAĞI HÂLÂ BİR LİG MAÇI VAR.
...kariyerimde yardım eden aile ve arkadaşım var ve bana şunu dediler,
"Kariyerinde şu ana kadarki en zor dönemlerinden.
Ama bunu bu kadar erken yaşamak lütuf olabilir.
ASHLEY FLETCHER FORVET
Bu, şu an olabilir ve seni gelecekte daha güçlü kılar."
Ben böyle bakıyorum.
Wolves maçından önceki hafta görevi üstlenmem istendi.
Herkese destek oluyorsunuz ve başkalarından destek alıyorsunuz.
Genç oyuncular hakkında en çok gurur duyduğum nokta
işten kaytarmamaları.
Zor bir ortamda bir tanesi bile saklanmadı.
Kötü bir sezon geçiren zor durumdaki bir takımda
hepsi kendini gösterdi.
Önümüzde bana ne olursa olsun
bu kulüpte yaptığım en iyi şey muhtemelen bu.
Çok iyi, genç oyuncuları var ve onlar takım için önemli.
Evet, işte böyle! İyiydi!
Bu sabah idmandaki oyuncularla konuştum.
"İçinde bulunduğumuz durumda ne olursa olsun
şampiyonlara karşı bir maçımız kaldı. İşimizi yapacağız."
"Profesyonel olun. Bir maçımız kaldı." dedim.
Yaşanabilecek en kötü şey pazar günü maça "Bitse de girsek." havasında çıkmak olur.
Wolves çıkıp bizi ezip geçer. Ben bunu istemiyorum.
Sende Maj!
Sahamızda yeterince maç kazanmadık.
Sezonun son maçında Wolves'u
yenmeye çalışsak ya?
Amacımız neden bu olmasın? Kazanmak istediğimiz bir maç.
Bravo. İyi oynadınız!
Bugün akademideki son günüm.
Açıkçası çok üzücü bir durum çünkü burada çok arkadaş edindim
ve onları tekrar görmeyebilirim.
Tuhaf. Bekleyip göreceğiz.
Haftaya gider Palace'taki...
JONNY WILLIAMS ORTA SAHA
...teknik direktörü ve çocukları görürüm.
Planımın ne olduğuna bakarım.
Kariyerimin önemli bir noktasındayım. 25 yaşındayım.
Yani... Evet, göreceğiz.
Çok tuhaf bir durum.
Maj, buradaki son günüm.
- Kimin? - Benim.
- Hayır, değil. - Maça geliyorum.
Buradaki son günüm.
Tuhaf bir his dostum.
- Yakında görüşürüz dostum. - Evet, pazar görüşürüz.
- Pazar görüşürüz. - Sihirbazı izleyin.
Umarım oynarım.
Oynamıyorsan kramponları kaldır.
Evet, doğru.
- Sağ ol Robbie. Pazar görüşürüz. - Tamam.
- Her şey için sağ ol. - Güzel.
Leanne.
- Pazar görüşebiliriz. - Pazar görüşürüz.
- Görüşürüz. - Her şey için sağ ol.
Önemli değil.
- Sağ ol Rob. Pazar görüşürüz. - Pazar görüşürüz.
Böyle bir sahanız olunca...
Bugün güzel bir gün olacak. Hava açık ve ılık.
Futbolu seviyorsanız aileyle, çocuklarla çıkarsınız.
ADRIAN PARTRIDGE SAHA BAŞ GÖREVLİSİ, IŞIK STADYUMU
Maça gelin. Hafta sonu resmî tatillerinde.
Güne erkenden başlıyorum. Daha ne isterim? Hava güneşli.
Böyle olmasını beklemiyordum. Cumartesi günü küme düştükten sonra
bugün çok sessiz olur sandık ve tam tersi oldu.
Sıra kapıdan taştı.
Bu koşullar altında gayet olumlu.
Bugün yıllardır var olan kombine biletlerimizi yenileme günüydü.
Babamla, kardeşimle ve yeğenlerimle geldim.
Takımdan umudumuzu kesmeyeceğiz.
Dediğim gibi, maça gelmemek olmaz.
- Bunca zamandır geliyorum. - Evet.
- Yeni sezon kartı alacak mıyım? - Haziranda yeni sezon kartı alacaksın.
Teşekkürler.
- Görüşürüz Maggie. - Hoşça kal.
Son gün! Son yemek!
Son akşam yemeği.
Biz hâlâ buradayız
ama tüm oyuncularla yenilecek son yemek.
Affedersiniz!
Ne?
Çek elini!
Bekleyemez mi?
Yine mi televizyondasın? Ready Steady Cook programına döndü!
Kırmızı biber, yeşil biber!
- Tek fark yemeğin boktan olması. - Bunu unutmayacağım!
Hepiniz nankör piçlersiniz!
- Televizyonda küfür edemezsin! - Ederim.
- Edemezsin. - Size edebilirim.
Bugün aç değil misin?
- Çok açım. - Çok açsın.
İnan bana.
Tavuk fajita, yavaş pişirilmiş domuz var.
Bugün size kıyak geçeyim, dedim.
Şımardılar. Onlara fazla annelik yaptım.
Onlara kendi çocuklarım gibi davrandım.
Haftaya burada olmayacak mısın?
Olmayacak mısın?
Uğrayabilirim.
- Uğrayacak mısın? Söz mü? - Evet, gerçekten.
- Nasılsın? - İyidir John. Sen nasılsın?
David!
- Haftaya görüşürüz. - Tamam.
Uğrayıp sizinle görüşürüz, tamam? Merak etme.
Hayır.
Başını dik tut.
Kendine iyi bak.
- İyi geceler John. - Görüşürüz John.
Görüşürüz.
Maçtan önce buraya gelecek
takımın yeni sahipleri var.
Onlara bol şans diliyorum.
Çünkü kulüp için tek istediğim, yeniden inşa edip ait olduğu yere çıkarmak.
İnsanlar neden bu hâle geldiğine, kimin yüzünden
geldiğine dair fikirleri olacaktır.
Ama benim bakış açımdan satılması gerekiyordu.
Bilmiyorum. Bugünkü maça giderken
kafamda bir sürü duygu dolaşıyor.
Son maçım mı olacak, devam edecek mi diye.
Stewart Donald'a yardım edeceğim.
Tavsiyemi alırsa güzel olur, almazsa bunu tamamen anlarım.
Kombine bilet, bu güzel.
Sunderland'ın ne kadar paraya sıkıştığını gösteriyor.
Tasarruf etmek için yenilemiyorlar.
Bu sene geçen seneki kartlar.
Tamam Marie, ben çıkıyorum.
PETER FARRER KOMBİNE SAHİBİ
Çıkıyorum, tamam mı?
Maç bitince, akşam görüşürüz, tamam mı?
Sunderland'ın Wolves'la maçı var. Sezonun son maçı.
Wolves lig şampiyonu oldu. Sunderland küme düştü.
Yeni kulüp sahipleri olmadan bence stadyumda...
Bugün korkunç bir hava olabilirdi
ama bence bu değişti.
Sunderland'ın galibiyetini görmek isterim.
Bugün doğum günüm. Başka ne isterim?
6 MAYIS 2018 ŞAMPİYONA
SUNDERLAND AFC VE WOLVES MAÇI IŞIK STADYUMU, SUNDERLAND
İlginç bir maç olacak,
sezonun son maçı, takımın el değiştirdiği bildirildi.
Gelecek mi, merakla bekliyoruz. Taraftarla geleceği söyleniyor.
Yeni bir bölüm başlıyor, diyebiliriz.
Stewart Donald'ın herkesle konuşması için
eline geçen ilk şans için basın, toplanmaya başladı,
eminim herkesin bir sürü sorusu vardır.
Merhabalar.
- Hoş geldiniz. - Sağ olun.
- Charlie, Başkan Yardımcısı mı olacaksın? - Vay be! Daha konuşmadık.
Stewart ve ben, takımı satın alan şirketin müdürleriyiz.
Bir sürü insanı, biraz havayı görebildi.
Kulübe yapması gereken yatırıma odaklanabilmesinin yanında
potansiyeli de görebilir.
Takımı Birinci Lig'den çıkarmak için
ne kadar para yatıracaksınız?
Sunderland'a ayrılan bütçe oldukça büyük olacak.
Futbol kulübünün başına geçeceğim ve yaptığımız etkiyi göreceksiniz.
Mesele artık geleceğimiz. Bu sezonun bitişini gördüğüme sevindim.
Tutkulu bir futbol sever olarak uzaktan baktığımızda
bizce Sunderland ruhunu kaybetti.
Kulüp çok fazla maç kaybetti.
Yeniden kazanmaya, rekabet etmeye başlayacak.
Rekabet etmek için çok sıkı bir çalışma lazım.
İnsanlar Sunderland'ı havadan maaş,
havadan üç puan, alay konusu olarak görmeyi bırakacak. Bu, artık bitiyor.
İki takımı da sıralayayım.
Sunderland: Kalede Steele, Matthews, Wilson, O’Shea, and Oviedo,
McNair ve Robson, Asoro, Ejaria, ve artık Molyneux, Fletcher'la forvette.
Wolves'da, kalede Norris, Roderick, Coady, ve Batth.
Sonra Doherty, Saiss, Neves, ve Douglas.
Çok güçlü bir ilk 11, sonuçta şampiyonlar.
Wolves, Işık Stadyumu'nda maça başlıyor.
Stewart Donald, bugün maçı izlemek için burada.
Havayı kesinlikle değiştirdi.
Hadi!
Fletcher'ın önüne atıyor.
Sahanın köşesinde. Fletcher'dan bir şut!
Havada süzüldü ve Norris tuttu.
Güzel bir şuttu.
- İki takım arasında parlak oyuncu. - Evet.
Bu sezon bu durumu defalarca gördük,
yirmi, 25 dakika iyi başlıyorlar. karşı taraf gol atıyor.
Sahanın sağına, McNair'e doğru attı.
McNair ceza sahasına çıkardı ve şut!
Ejaria tamamladı!
Molyneux'un ilk fırsatı kesildi.
Ejaria'nın önüne geldi ve Ejaria golü attı.
Sunderland 1, Wolves 0.
Sanırım tek istedikleri takımın bir gösteri sunmaları.
- Onlara bir umut vermeleri. - Herkese biraz umut vermeleri.
Stewart Donald, buradaki atmosferin ve maç bitince
olabileceklerin tadını çıkarıyor.
Fletcher'a doğru dokundu.
Bir tanesini geçti. Batth arkası dönük.
Flethcer vuruyor!
Sağ direkten çıkıyor. Müthiş bir gol olabilirdi!
Muhteşem.
Öz güven işte budur, değil mi? Bunu üç hafta önce yapar mıydı?
Yukarıdan gönderiyor. Gözü Fletcher'ı arıyor.
Kaleci çıktı. Fletcher vurdu.
Girecek mi?
- Evet! - Girdi!
Durum 2-0!
Ve Fletcher, Robbie Stockdale'a koşup
yedek kulübesinde Robbie Stockdale'e sarılıyor.
Birden bire zincirleri kırılmış gibi görünüyor.
Ve Sunderland 65. dakikada 3-0 önde.
Taraftar da bunu taktir ediyor. Duyabilirsiniz.
Biz Sunderland'ız!
ÖLÜMÜNE SUNDERLAND
Herkes iyi bırakılmasını istiyordu.
- Doğru. - Herkese unutulmayacak bir şey vermesini.
Artık bunları isteyemiyorsunuz bile.
Birkaç golü tabii. Güzel gollerdi de.
Takımdaki çocuklar ve açıkçası benim için
güzel bir son oldu.
İnsanların odaklanacağı sonraki şey yeni kesilmiş çim kokusu, sezon öncesi,
hangi oyuncuların geleceği olacak ve tüm döngü yeniden başlayacak.
Futboldaki kişilerle konuştuysanız çoğumuzun dediği bir söz vardır,
eminim duymuşsunuzdur.
Bu iş sanırım içindeyken çıkmak, içinde değilken de
girmek istediğiniz işlerden.
Bu cümle sanırım durumu özetliyor.
Sunderland'da çalıştığım insanlarda
gerçekten çok hoş ve özel bir şey var.
TAKIM BAŞKANI MARTIN BAIN'İN SÖZLEŞMESİ TEMMUZ 2018'DE
KARŞILIKLI RIZAYLA FESHEDİLDİ.
Evet, işte bu.
Sunderland gibi bir kulübe
sahip olma şansı insanın eline kaç kere geçer? Neredeyse hiç.
Yani neden sahip olmayasınız?
Böyle bir şeye, tüm topluluğa
bakabileceğinizi düşünmek... Evet.
IŞIK STADYUMU'NA HOŞ GELDİNİZ
Önemli olan yolculuk, deneyim, işin içine girme
ve tüm taraftarların da dâhil olmasıyla
kulübü doğru yönde ilerletmek.
Bunu Eastleigh'le gördüm. Peki, 300 ila 2.000 kişi vardı.
Bunu Sunderland'la yaptığınızı hayal edin.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer